Здесь некоторые материалы по новой полнометражке Slayers Premium
Билетики продаются, здесь можно найти скан билета. Вместе с билетом идет плакатик (этот вот).
Озвучкой займутся те же актеры, что озвучивали прежние сериалы и полнометражки. Плюс к тому, Луму будет озвучивать Yuri Shiratori, а некоего ее хозяина - Isamu Tanonaka (Лума - новый персонаж, пока про нее ничего не знаю. Но вот как она будет выглядеть).
Картинки, рисованные Араизуми для новой полнометражки, демонстрировались в ITOCHU GALLERY (Tokyo (15-19/Nov.), Nagoya (23-25/Nov.), Shizuoka (7-9/Dec.), Fukuoka(14-17/Dec), и Osaka (22-24/Dec.)) Картинки были довольно круты, ибо копии с них стоили для большого формата - $2000, а для маленького - $1500. Здесь можно посмотреть одну из картинок.
Так же начат выпуск манги по Premium (о ней - попозже, а несколько сканов можно глянуть на страничке рисунков - ссылка внизу).
И, наконец, есть тексты песен из Premium, переведенные Токитамой (doumo arigatou! ^_^)
FEEL WELL
lyrics: MEGUMI * composition and arrangement: Gou Takahashi * song: Megumi Hayashibara
=====
Like the cloud moving slowly, let's go slowly from now on.
===
Let's walk with a swing of our arms and straight backs.
When our hearts looked upward, the world changed.
@From the other side of round sunshine,
tender wind carry here
[be proud of who you are]@
Everytime I wish you active.
I know the tears you shed yesterday, so...
Don't forget sorrows.
Let's hold these in our hearts and overcome these.
We walk along the endless road with smiles.
===
All right. You can possibly do it in this life.
The moment when you feel resignation is the true start.
On the other side of this round planet,
New morning is on the way to being born.
[here you're friend, sunny day]
Even when I don't stay with you, I wish you active.
The day of reunion will come before long, so...
Let's hold magnificent memories in our hearts
and take one straight step now.
===
@ Repeat
Everytime I wish you active.
I know the tears you shed yesterday, so...
Don't forget sorrows.
Let's hold these in our hearts and overcome these.
We walk along the endless road,
on and after tomorrow ,with smiles.
RUMBA-RUMBA
lyrics and composition: Sora Izumikawa * arrangement: Noritsuka Tokawa(? I can't read well.) * song:Megumi Hayashibara
=====
To right and left, we sway our hips.
Up and down, we move greatly.
Let's do everything with full power.
Because I'm a shining and active girl,
Togather Togather Let's!
@I make you happy. I give you smiles.
After we dance smiling, we will be preasantly.
Reach our hands and join these, then,
togather, rumba-rumba-rumba DE=O rumba@
===
Toright and left, we stick our hips.
Up and down, we dash with great force.
Let's go without flinching at everything.
Because I'm a shining and gaiety girl,
Togather Togather Let's!
I make you bright. I give you smiles.
After we dance singing, we will be happy.
Reach our hands and join these, then,
togather, rumba-rumba-rumba DE=O rumba
===
@ Repeat
rumba rumba rumba
Anata wa Tako-go (You're in Octopus's Language)
lyrics: Jun_ichi Satou * composition and arrangement: You Imaizumi * song: Yuri Shiratori
=====
Please tell me your heart.
moyoyonmuwawan. I can't understand.
Please tell me your love.
tetechichikakapopo. Ican't understand.
I ate octopus, then Pah-. And, Puh-.
Your words can't reach to me.
===
Please tell me yout mind.
suttenparasuke. I can't understand.
Please tell me yout dream.
buriranchirikuri. I can't understand.
I ate octopus, and Peh-. Go over there Poh-.
Your kindheart can't reach to me.
Ссылка на страничку с различными картинками из Premium